Billy's first birthday, December 1948